
Ya se sabe que cada día canta mejor, por lo que en uno de estos días del pasado agosto, decidí solamente escuchar los tangos que Carlos Gardel grabó en 1926. Es alto el número de grabaciones del Zorzal, entre las que, no solamente hay composiciones de ese año, sino también de años anteriores. Ahí surgió este texto, para recordar algunos de ellos, una pequeña selección de tangos centenarios.
Uno de los tangos más importantes y más difundidos surgió en 1926. Se trata de Caminito, con música de Juan de Dios Filiberto y letra de Gabino Coria Peñaloza. Ganó el primer premio en un concurso de la municipalidad de Buenos Aires y, según contó José Gobello y Jorge Bossio, no agradó al público. El tango se inspiró en el pueblo de su madre, Olta (en La Rioja, Argentina), y el camino que lo unía a Loma Blanca, aunque hay detrás la historia de amor de Gabino Coria Peñaloza con una joven pianista llamada María en esta población, en 1903. Por relatarlo de manera muy resumida, los dos se enamoraron, pero Gabino se tuvo que ir; cuando volvió al año siguiente, ella se había marchado y nadie pudo darle referencias; de esta situación escribió un poema. “Caminito que el tiempo ha borrado / que juntos un día nos viste pasar”. Mucho después se conocerían Coria Peñaloza y Filiberto y, allá por 1925, este último le pidió que le pusiera letra a una melodía, que denominó “canción porteña”, que se inspiró en un camino de La Boca; el poeta correspondió con aquel viejo poema. Finalmente, Caminito se terminó para 1926.

Tiempos viejos, con música de Francisco Canaro y letra de Manuel Romero, pronto se convirtió en uno de esos tangos clásicos e inolvidables. La letra ha aportado tanto a distintas facetas artísticas, como el “¿Te acordás, hermano? ¡Qué tiempos aquellos!” que te involucra de tal modo que sabes que hablas de un tiempo pasado y convivido; eso de que “los muchachos de antes no usaban gomina” es una imagen excepcional propia del tópico del tiempo que pasa irremediablemente (Fugit irreparabile tempus); y, hablando de tópicos, el llamado “Ubi Sunt?” en “¿Dónde están los muchachos de entonces…?”; y, en especial, el personaje de la rubia Mireya, que, según Néstor Pinsón, ya apareció en la obra de Romero y Weisbach El rey del cabaret y que el primero, autor del tango, volvió a emplear en la película Los muchachos de antes no usaban gomina (1937), interpretada por Mecha Ortiz.
La cieguita, de los españoles Keppler Lais (música) y Ramuncho (letra), es uno de los tangos que Gardel trajo de su segundo viaje a España (1925-26), pero fue en el siguiente viaje a España cuando entablaron amistad los tres. El tango habla del sentimiento de un hombre que se emociona ante la triste queja de una niña ciega que no podía jugar como otras niñas; con el final inesperado de que su hija también había sido ciega. Es, precisamente, en las líneas donde descubrimos esto, cuando el tango nos sobrecoge.
Y de un tango que motiva a la lágrima a otro que lo hace a la risa: Siga el corso. Este fantástico tango con música de Anselmo Aieta y letra de Francisco García Jiménez nos introduce en el carnaval desde la primera línea: “Esa Colombina /puso en sus ojeras…”; Colombina, la marquesa, el clown, la serpentina, la trompeta, el corso… el ambiente carnavalero está perfectamente dispuesto y se complementa con buenas imágenes (la serpentina “como un pintoresco broche”, el Carnaval se humaniza “prendiendo al mundo / sus cascabeles”, etc.). Gracias a este tango, dos años después, en 1928, Gardel fue contratado por Paul Santolini para cantar en París, según Salvador Pizarro, cuyo recuerdo se refrescó en la Vida de Carlos Gardel contada por José Razzano de Francisco García Jiménez.

El último tango que recordaremos es Dicha pasada, compuesto completamente por Guillermo Barbieri, uno de los escobas de Gardel y, en verdad, el compositor que más veces grabó. Debería recordarse más a Barbieri por su labor de composición musical, pues muchos de sus temas nos siguen impresionando (Anclao en París, Barrio viejo, Rosas de otoño, Cruz de palo…) y en Dicha pasada ocurre igual, con una melodía inmejorable. Con una letra sencilla, el tango nos habla de un amor pasado que vio con su rival por la calle, pero “la luz que hubo en tus ojos se apagó”, pues intuye que no es verdaderamente feliz.
Sé que me dejo atrás otros magníficos, como Viejo ciego, del que hablamos hace unos meses en este mismo medio, o Qué vachaché de Enrique Santos Discépolo, tan actual y que merece un artículo aparte. Disfrutemos de aquellos cinco que han acompañado a la historia del tango durante tanto tiempo.
.
BIBLIOGRAFÍA
BELMAÑA, Horacio (s/f): “ Caminito ”, en Todotango.com
DEL GREGO, Orlando (1990): Carlos Gardel y los autores de sus canciones. Akian.
GARCÍA JIMÉNEZ, Francisco (1947): Vida de Carlos Gardel contada por José Razzano.
GONZÁLEZ BREPPE, Lara (2017): “ La historia de un tango riojano: Caminito ” en Museo Virtual del
Libro “Gardel y su tiempo”.
GUERRERO CABRERA, Manuel (2023): Carlos Gardel en España. 2ª edición. Cuadernos del Laberinto.
MORENA, Miguel Ángel (1985): Historia artística de Carlos Gardel. Corregidor.
PINSÓN, Néstor (s/f): “ La rubia Mireya ”, en Todotango.com
